PRIVACY POLICY
Informativa ai sensi e per gli effetti degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679, relativi alla tutela del trattamento dei dati personali per il sito internet ristorantecasacaldart.it
Conformemente a quanto previsto dall’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679, La informiamo che il trattamento dei dati personali, compreso l’indirizzo di posta elettronica, altri indirizzi o identificativi personali forniti mediante la compilazione dei moduli presenti nel proprio sito internet o l’utilizzo di social network, verrà effettuato per le finalità ed alle condizioni di seguito previste.
La presente informativa, redatta sulla base del principio della trasparenza e di tutti gli elementi richiesti dal GDPR è articolata in singole sezioni ognuna delle quali tratta uno specifico argomento in modo da renderLe la lettura più rapida, agevole e di facile comprensione
1) TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento è la società Casa Caldart s.r.l., con sede in Valdobbiadene (TV), Via Erizzo n.265, (C.F. e P.IVA 03250580267)
2) NATURA DEI E FINALITA’ DI TRATTAMENTO
La nostra società acquisirà e tratterà unicamente dati anagrafici ed eventualmente fiscali; in nessun caso tratterà dati definibili, ai sensi dell’art. 9 del Regolamento 679/20216, come “particolari”.
I dati personali forniti alla nostra Società verranno da questa trattati per il perseguimento delle seguenti finalità:
a) senza il Suo consenso espresso, per
– permettere la navigazione nel sito;
– permettere l’iscrizione al servizio di newsletter fornito dal Titolare e degli ulteriori Servizi eventualmente richiesti, qualora sia possibile fornirli;
– adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti in essere con l’Utente;
– adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità;
– prevenire o scoprire attività fraudolente o abusi dannosi per il sito web;
– esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;
– gestione dei eventuali reclami o contestazioni.
b) solo previo specifico e distinto consenso dell’utente, per le seguenti finalità:
– invio via email di newsletter;
– comunicazione e/o invio (a mezzo e-mail, sms, notifiche, posta, contatto telefonico, ecc.), anche con modalità automatizzate, di informazioni e offerte commerciali, di materiale pubblicitario e promozionale su servizi propri e/o anche di soggetti terzi, nonché realizzazione di ricerche di mercato.
3) BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Il conferimento dei dati personali per le finalità di trattamento sopra indicate è facoltativo ma necessario, poiché il mancato conferimento degli stessi comporterà l’impossibilità per l’Utente di navigare sul sito, iscriversi al Sito e usufruire dei servizi offerti dal Titolare sul Sito.
Con riferimento alle finalità di cui all’art.2 lett. a, la base giuridica del trattamento è l’esecuzione dei servizi forniti attraverso il Sito e da Lei richiesti (ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy 2016/679) nonchè di adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento (ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lett. c del Regolamento Privacy 2016/679); con riferimento alle finalità di cui all’art.2 lett. b, la base giuridica del trattamento è il Suo eventuale consenso espresso liberamente (ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lett. a del Regolamento Privacy 2016/679).
4) OGGETTO DEL TRATTAMENTO
Il Titolare tratta i dati personali comuni e non particolari comunicati dall’Utente in fase di registrazione al sito web e/o all’atto dell’iscrizione al servizio di newsletter, in particolare:
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio e per la sola durata della connessione, alcuni dati che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Tali informazioni non vengono raccolte con lo scopo di associarle agli utenti ma, per loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificarli. Queste dati vengono cancellati poche ore dopo l’elaborazione.
b) Cookie
Il presente sito utilizza cookies o marcatori, che tecnicamente sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (in questo caso, dal presente sito) al browser del utente e da quest’ultimo memorizzati sul proprio dispositivo (personal computer, tablet, cellulare, ecc.) e rinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito.
Per conoscere la le tipologie e le finalità dei cookie utilizzati e manifestare le tue preferenze in merito all’uso dei cookie, puoi consultare l’apposita Cookie Policy.
c) Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori
Qualora l’Utente invii i propri dati dati personali (per esempio: nome, cognome, indirizzo email) per accedere a determinati servizi, ovvero, per effettuare richieste via posta elettronica, Casa Caldart srl. tratterà tali dati per rispondere alla sua richiesta, ovvero per fornire il servizio da richiesto in conformità con la presente informativa e le specifiche informative privacy rese in fase di adesione ai singoli servizi.
I dati verranno conservati per il tempo necessario ad erogare il servizio richiesto e per gestire eventuali contestazioni.
I dati personali verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti medesimi, come precisato nelle informative specifiche dei singoli servizi, o per semplificare – su richiesta dell’Utente – le operazioni di registrazione a siti/applicazioni di terzi.
5) MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati sono organizzati in archivi cartacei ed in banche dati elettroniche; il trattamento degli stessi avviene mediante l’utilizzo di strumenti manuali, informatici, telematici e procedure idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto comunque delle misure di sicurezza ritenute adeguate in forza dei principi del GDPR (art. 32). I dati verranno inseriti nella nostra gestione contatti, attraverso un modello di gestione “Double Opt-In” ai sensi della normativa vigente. All’Utente verrà inviata una email alle coordinate indicate nel form di sottoscrizione del servizio, alla quale dovrà rispondere per confermare la Sua iscrizione; in mancanza di conferma, l’iscrizione non verrà perfezionata e quindi il servizio di invio della newsletter non verrà attivato. Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra. In ogni caso, il trattamento non supererà i 10 anni dalla cessazione del rapporto per le finalità di servizio ed i 2 anni dalla raccolta dei dati per le finalità di Marketing. I dati verranno conservati per un periodo ulteriore in relazione alle finalità di contestazioni ed eventuali obblighi di legge.
6) ACCESSO AI DATI
I dati dell’Utente potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2 a) e 2 b):
a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di Incaricati e/o Responsabili interni del trattamento e/o Amministratori di sistema;
a terzi soggetti (ad esempio, provider per la gestione e manutenzione del sito web, fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all’operatività del Sito, fornitori di servizi di cloud computing, professionisti e consulenti, etc) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento;
ad enti pubblici o all’autorità giudiziaria, ove richiesto per legge o per prevenire o reprimere la commissione di un reato.
Gli Utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal Titolare, facendone richiesta al Titolare con le modalità indicate al successivo articolo 9.
7) COMUNICAZIONE DEI DATI
Senza il Suo espresso consenso, il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2 a) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette.
I Suoi dati non saranno diffusi.
8) TRASFERIMENTO DATI
La gestione e la conservazione dei dati personali avverrà su server del Titolare e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento.
I dati non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dell’Unione Europea.
Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare l’ubicazione dei server in Italia e/o Unione Europea e/o Paesi extra-UE.
Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti ubicati al di fuori dell’Unione Europea, La informiamo sin d’ora che tali soggetti saranno nominati Responsabili del Trattamento ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 28 del GDPR ed il trasferimento dei dati personali, limitatamente allo svolgimento di specifiche attività di Trattamento, sarà regolato in conformità a quanto previsto dal GDPR.
9) DIRITTI DELL’INTERESSATO
In qualità di interessato ed in ottemperanza al GDPR, l’Utente ha diritto di:
avere accesso ai propri dati;
ottenere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile;
avere conoscenza dell’origine dei dati, della finalità e delle modalità del trattamento, della logica applicata, anche in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del Titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza, in particolare se destinatari di Paesi terzi od organizzazioni internazionali;
avere conoscenza del periodo di conservazione dei dati, oppure i criteri utilizzati per determinare tale periodo, nonché dell’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, in tal caso, delle logiche utilizzate, dell’importanze e delle conseguenze previste per l’interessato;
avere conoscenza dell’esistenza di garanzie adeguate in caso di trasferimenti dei dati ad un Paese extra-UE o ad un’organizzazione internazionale;
avere conoscenza di tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati, qualora non siano raccolti presso l’interessato;
ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la limitazione, la portabilità, con eventuale trasmissione diretta ad altro Titolare del trattamento e la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, ove ricorrano i presupposti previsti dal Regolamento 2016/679;
opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati;
ricevere, qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatici, senza impedimenti ed in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, i dati personali che La riguardano per trasmetterli ad altro titolare o – se tecnicamente fattibile – di ottenere la trasmissione diretta da parte del titolare ad altro titolare;
revocare il consenso al trattamento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca;
proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali ex art. 77 del Regolamento UE n. 2016/679.
L’esercizio dei premessi diritti può essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo pec all’indirizzo ristorantecasacaldart@pec.it o lettera raccomandata a/r all’indirizzo di Valdobbiadene (TV), Via Erizzo n.265.
10) REVOCA DEL CONSENSO AL TRATTAMENTO
Ha il diritto di revocare il Suo consenso rilasciato al Titolare in ogni momento totalmente e/o parzialmente senza pregiudicare la liceità del Trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
Per revocare il consenso è sufficiente contattare il Titolare agli indirizzi pubblicati nella presente informativa.
11) MINORI
Il Sito ed i Servizi del Titolare non sono destinati a minori di 18 anni ed il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ai minori.
I dati personali dei minori con un età inferiore a 18 anni, pertanto, potranno essere trattati previa autorizzazione del titolare della responsabilità genitoriale.
Nel caso in cui informazioni su minori fossero involontariamente registrate, il Titolare le cancellerà in modo tempestivo, su richiesta degli utenti.
Informativa ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del GDPR UE 2016/679
relativi alla tutela del trattamento dei dati personali per clienti e fornitori
Spett.le cliente /fornitore
la società Casa Caldart S.R.L con sede in Valdobbiadene (TV), Via Erizzo n.265, (C.F. e P.IVA 03250580267) comunica che i dati personali di cui verrà a conoscenza, necessari per dare esecuzione ai servizi offerti, saranno trattati nel rispetto di quanto previsto nella presente informativa, della normativa in tema di privacy e dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, e tutela della riservatezza e dei Suoi diritti.
1) Modalità di trattamento
- Il trattamento è realizzato per mezzo di operazioni o complesso di operazioni e consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
- Le operazioni possono essere svolte con o senza l’ausilio di strumenti elettronici o, comunque, automatizzati. I dati possono essere raccolti mediante invio o consegna diretta al Titolare, consegna di documentazione cartacea, compilazione di form, o di moduli in genere a tal fine predisposti, anche inseriti in documenti contrattuali, oppure raccolti nell’ambito delle attività precontrattuali. Il Titolare può avvalersi nel trattamento anche di sistemi per lo storage esterno erogati anche tramite sistemi di Cloud Computing.
- Il trattamento è svolto dal Titolare e/o dai Responsabili e dagli incaricati del trattamento, con logiche strettamente correlate alle finalità del trattamento e, in ogni caso, nel rispetto delle cautele, delle garanzie e delle misure necessarie prescritte dalla normativa di riferimento, volte ad assicurare la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati, nonché ad evitare danni, siano essi materiali o immateriali (es. perdita del controllo dei dati personali o limitazione dei diritti, discriminazione, furto o usurpazione d’identità, perdite finanziarie, pregiudizio alla reputazione, perdita di riservatezza dei dati personali protetti da segreto professionale o qualsiasi altro danno economico o sociale significativo).
2) Finalità e base giuridica del trattamento
I Suoi dati personali saranno trattati nell’ambito delle attività svolte da Titolare per il perseguimento delle seguenti finalità:
- finalità operative e funzionali all’esecuzione del contratto dall’esecuzione stipulato ed allo svolgimento di attività precontrattuali richieste;
- finalità di marketing inerenti ad eventi e/o campagne pubblicitarie e/o promozionali relative ai prodotti e/o servizi offerti;
- nel caso di invio di curriculum vitae, esclusivamente per finalità di selezione del personale e per l’instaurazione di un rapporto di lavoro;
- invio via e-mail di newsletter;
La base giuridica che legittima il trattamento dei dati è costituita:
- quanto alle finalità di cui al precedente punto a), dall’esecuzione del contratto stipulato, lo svolgimento di attività precontrattuali richieste e dall’adempimento degli obblighi di legge cui è soggetto il Titolare;
- quanto alle finalità di cui ai precedenti punti b),c), d) dal consenso dell’interessato.
I dati particolari eventualmente acquisiti saranno trattati attenendosi interamente a quanto stabilito in proposito dal Regolamento, nonché nel rispetto dei provvedimenti (generali e particolari) adottati in materia dal Garante Privacy e, in ogni caso, con la massima riservatezza.
La Società informa di non procedere ad alcuna profilazione della propria clientela, né di adottare procedure decisionali automatizzate dirette a tale fine.
3) Obbligatorietà del conferimento
Il conferimento dei dati personali è obbligatorio in relazione alla finalità di cui al punto 2, dalla lettera a); ne consegue che l’eventuale rifiuto a fornire i dati per tali finalità potrà determinare l’impossibilità del Titolare a dar corso ai rapporti contrattuali o precontrattuali medesimi ed agli obblighi di legge. Resta facoltativo il consenso riferito alla finalità di cui al punto 2, dalla lettera b) lettera d). In tali ipotesi il rifiuto al conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di fornire o di proseguire l’esecuzione del servizio in oggetto, nei limiti in cui tali dati siano necessari all’esecuzione dello stesso.
4) Categorie e tipologie di dati
Per il raggiungimento delle finalità indicate, la nostra società potrà trattare dati comuni (dati identificativi, come, a titolo esemplificativo, nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di residenza, data di nascita, interessi, dati di navigazione).
5) Comunicazione e trasferimento dei dati
Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge, contrattuali o fiscali, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati in Italia e trasferiti all’estero in Paese interni o esterni all’Unione Europea esclusivamente per le finalità descritte al precedente punto 2).
Detti dati potranno essere comunicati a:
- istituti di credito;
- società di recupero crediti;
- società di assicurazione del credito;
- società di informazioni commerciali;
- aziende operanti nel settore del trasporto;
- professionisti, società, associazioni o studi professionali che prestino al Titolare assistenza o consulenza per finalità amministrative, contabili, fiscali, ovvero di assistenza legale o selezione del personale;
- autorità e Organismi di vigilanza e controllo e, in generale, soggetti, enti, pubblici o privati, con funzioni di rilievo pubblicistico (in ogni caso solo nei limiti in cui ricorrano i presupposti stabiliti dalla normativa applicabile);
- soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere dalla ditta/società;
- società fornitrici di software o addette alla relativa manutenzione;
- qualunque altro soggetto esterno il cui intervento nel trattamento sia necessario per il perseguimento delle finalità per le quali il trattamento dei dati è stato conferito.
I dati, inoltre, potranno essere elaborati da dipendenti o collaboratori della nostra società, anche nominati incaricati del trattamento, nonché soggetti esterni esercitanti attività in outsourcing, inclusa la gestione di siti web, di manutenzione tecnica, di tele-assistenza, fornitori, professionisti e/o consulenti, anche nominati quali Responsabili del trattamento.
I dati personali non saranno oggetto di diffusione e non verranno trasmessi a terzi soggetti per scopi pubblicitari o di marketing, senza esplicito consenso.
6) Videosorveglianza
La scrivente società utilizza un sistema di videosorveglianza di interno ed esterno del locale nel rispetto della normativa applicabile e secondo le indicazioni fornite dal Garante per la protezione dei dati personali (provvedimento generale 8 aprile 2010).
Le immagini sono trattate da incaricati aziendali autorizzati e vengono utilizzate esclusivamente per garantire la sicurezza ed il patrimonio aziendale, per prevenire e limitare accessi non consentiti, nonché per prevenire atti illeciti, senza pertanto la necessità di richiedere il suo consenso in conformità a quanto previsto dal summenzionato provvedimento del Garante. Le immagini possono altresì essere rese disponibili a soggetti esterni all’azienda quali Forze di Polizia ed altre Autorità competenti.
I dati saranno conservati per il periodo previsto dal summenzionato provvedimento del Garante. Specifiche misure tecniche ed organizzative sono osservate per prevenire la perdita dei dati, accessi non autorizzati e trattamenti non consentiti o non conformi alle finalità della raccolta. Tutti i dati suddetti sono conservati e trattati nel pieno rispetto della riservatezza in ottemperanza a tutte le norme vigenti (e quindi nel rispetto anche dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche correlate alle finalità indicate nella presente informativa. Sui dati sono compiute le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità indicate nella presente informativa.
7) Trasferimento di dati verso Paesi/organizzazioni extra UE
Ove necessario per il perseguimento delle finalità di cui al paragrafo 2, i dati dell’interessato potrebbero essere trasferiti all’estero, verso Paesi/organizzazioni UE / extra UE che garantiscano un livello di protezione dei dati personali ritenuto adeguato dalla Commissione Europea con propria decisione o, comunque, sulla base di altre garanzie appropriate, quali ad esempio le Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea.
Una copia dei Dati eventualmente trasferiti all’estero, nonché l’elenco dei Paesi/organizzazioni extra UE verso i quali i Dati sono stati trasferiti, potranno essere richiesti al Titolare utilizzando i recapiti indicati ai successivi paragrafi.
8) Diritti dell’interessato
L’interessato ha diritto, in qualsiasi momento, a:
- avere accesso ai propri dati;
- ottenere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile;
- avere conoscenza dell’origine dei dati, della finalità e delle modalità del trattamento, della logica applicata, anche in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del Titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza, in particolare se destinatari di Paesi terzi od organizzazioni internazionali;
- avere conoscenza del periodo di conservazione dei dati, oppure i criteri utilizzati per determinare tale periodo, nonché dell’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, in tal caso, delle logiche utilizzate, dell’importanze e delle conseguenze previste per l’interessato;
- avere conoscenza dell’esistenza di garanzie adeguate in caso di trasferimenti dei dati ad un Paese extra-UE o ad un’organizzazione internazionale;
- avere conoscenza di tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati, qualora non siano raccolti presso l’interessato;
- ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la limitazione, la portabilità e la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, ove ricorrano i presupposti previsti dal Regolamento 2016/679;
- opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati;
- ricevere, qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatici, senza impedimenti ed in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, i dati personali che La riguardano per trasmetterli ad altro titolare o – se tecnicamente fattibile – di ottenere la trasmissione diretta da parte del titolare ad altro titolare;
- revocare il consenso al trattamento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso acquisito prima della revoca;
- proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati personali ex 51 del Regolamento UE n. 2016/679.
L’esercizio dei premessi diritti può essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare a mezzo pec all’indirizzo ristorantecasacaldart@pec.it o lettera raccomandata a/r all’indirizzo di Valdobbiadene (TV), Via Erizzo n.265.
9) Luogo e tempi di conservazione
I dati forniti vengono attualmente trattati ed archiviati presso la sede legale in Valdobbiadene (TV), Via Erizzo n.265. Sono, inoltre, trattati, per conto della scrivente, da professionisti e/o società elencate nel precedente paragrafo 5.
Tutti i dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge, comunque non oltre 10 anni dal termine degli stessi.
Per le finalità di Marketing, i dati verranno trattati non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati.
La nostra società potrebbe, inoltre, conservare i dati personali nel rispetto di quanto sopra esposto per assicurare il rispetto di leggi nazionali, prevenire frodi, per eventuali controversie, risolvere problemi o fornire assistenza in caso di indagini.
Con specifico riferimento al servizio di newsletter, l’iscrizione e il trattamento relativo sono ritenuti validi fino alla disiscrizione da parte dell’utente, possibile tramite link presente in ogni email. Qualora la frequenza di invio sia minore, almeno ogni sei mesi verrà inviata a tutti gli utenti una comunicazione di verifica, contenente il link di disiscrizione.
10) Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è la società Casa Caldart SRL con sede in Valdobbiadene (TV), Via Erizzo n.265, (C.F. e P.IVA 03250580267).